to make - Fransızca İngilizce Sözlük

to make

Meanings of "to make" in French English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce Fransızca
Economy
to make gagner (argent)

Meanings of "to make" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
take off (to make appear younger) rajeunir [v]
make one's way (to a place) rendre [v]
make (cause someone to do something) faire [v]
General
be enough to make a saint swear faire rejeter de sa religion [v]
be unable to make head or tail of être incapable de comprendre [v]
begin to make sense commencer à donner du sens [v]
cause somebody to make a habit of something entraîner une habitude chez quelqu'un [v]
didn't make it to the final round ne pas pouvoir aller en finale [v]
fail the final exam and need to sit for the make-up exam échouer à l'examen final et devoir passer l'examen de rattrapage [v]
fail to make oneself understood ne pas arriver à faire comprendre [v]
find a way to make (something illegal) look legal trouver le moyen de montrer quelque chose comme légal [v]
to make a display of affichage [m]
ambition to make money ambition pour gagner de l'argent [f]
contracts to make wills contrats de testaments [pl/m]
to make hay faire du foin
To make friends with Se lier d'amitié avec
to make a boat fast amarrer un bateau
to make someone aware of… faire prendre à qn conscience de…
to make a fool of oneself se rendre ridicule
to make fun of se moquer de
to make a date with prendre rendez-vous avec
to make a film faire un film
to make it through the winter réussir à passer l'hiver
to put on make-up se maquiller
to make an appointment prendre rendez-vous
to make a display of faire montre de
to make fun of… se moquer de…
to make love faire l'amour
to make a point of mettre un point d'honneur à
to make a vow faire un vœu
to make do with se contenter de
to make a fuss faire des histoires
to make a pretence of doing faire semblant/mine de faire
to make up for a loss compenser une perte
to make an appointment prendre un rendez-vous
to make up one's mind se décider
willingness to make amends désir de réparer le tort
Phrases
To make a splash Faire un tabac
to make a decision prendre une décision
to make it a long weekend faire le pont
To make a mistake Se mettre le doigt dans l'œil
Idioms
To make one's mouth water être tenté de manger
try to make trouble for chercher des poux dans la tête de
To make the dickens of a row faire beaucoup de bruit
To make someone hopping mad faire bondir quelqu'un
To make the feathers fly mettre le feu aux poudres
To make no bones about it ne pas y aller avec le dos de la cuiller
To make the feathers fly provoquer de l'inquiétude
To make someone eat his words faire se rétracter
To make up for lost time rattraper le temps perdu
To make hay while the sun shines profiter sans tarder d'une occasion favorable
unable to make up one’s mind comme l'âne de Buridan
To make someone eat his words faire rentrer ses mots dans la gorge à quelqu'un
To make heavy weather of everything être incapable de surmonter les moindres difficultés
To make neither head nor tail of something c'est incompréhensible
To make mince-meat of someone battre quelqu'un
To make one's mouth water avoir l'eau à la bouche
To make the dickens of a row faire une bacchanale de tous les diables
to make a long story short enfin bref
To make neither head nor tail of something y perdre son latin
To make someone hopping mad mettre quelqu'un en colère
To make mince-meat of someone battre à plates coutures
to make a mistake Se mettre le doigt dans l'œil
To make your hand stand on end faire dresser les cheveux sur la tête
To make a song and dance about something faire tout un plat de quelque chose
To make up for lost time travailler plus vite
to make one's point mettre son grain de sel
To make a mountain out of a molehill exagérer(…)se faire une montagne d'un rien
To make a song and dance about something en faire toute une affaire
To make no bones about it parler directement
To make hay while the sun shines battre le fer pendant qu'il est chaud
To make heavy weather of everything se noyer dans un verre d'eau
Expressions
to make things up raconter des salades
to make a quick buck faire du fric facile
to make love croquer la pomme
to make someone feel inferior tenir la dragée haute
to make a big deal out of everything faire tout un fromage
to make something unnecessarily difficult couper les cheveux en quatre
to make a mountain out of a molehill noyer dans un verre d'eau
to make sparks fly faire jaillir des étincelles
Proverbs
You can lead a horse to water but you can't make it drink On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
It takes two to make a quarrel Il faut être deux pour se disputer
It takes all sorts to make a world Il faut de tout pour faire un monde
To make hay while the sun shines Battre le fer pendant qu'il est chaud
You may lead/can take a horse to the water; but you cannot make him drink On ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif
Business
to make out a cheque to faire un chèque à l'ordre de
to make use of something utiliser quelque chose
to make a profit faire du bénéfice
to make out a cheque libeller un chèque
to make an impression faire de l'effet
to make a complaint faire une réclamation
to make an appointment prendre rendezvous
to make a note of something prendre note
to make a killing récolter beaucoup d'argent
to make a treaty conclure un traité
to make a complaint se plaindre
to make a mistake faire une erreur
to make a profit faire des bénéfices
to make money gagner de l'argent
to make out an invoice établir une facture
to make a profit réaliser des bénéfices
to make a tentative offer faire une ouverture
to make a breakthrough faire une percée
make out a cheque to faire un chèque à l'ordre de
to make amends faire amende honorable
to make a resolution prendre une résolution
to make a living gagner sa vie
to make funds available débloquer des fonds
to make a reservation faire une réservation
to make a fortune faire fortune
make an approach to someone faire une proposition à qn
to make a decision prendre une décision
to make plans faire des projets
to make a loss faire un déficit
Commerce
invitation to make offers invitation à l’offre
Consumer Terms
to make up one's mind se décider
Tourism
To make an offer Faire une offre
Human Resources
exclusive authority to make appointments pouvoir exclusif de faire des nominations [m]
Economy
make a check payable to établir un chèque à l'ordre de [v]
to make an offer faire une offre
make no attempt to ne font rien pour
to make a deal with faire une affaire avec
to make a profit réaliser un bénéfice
Law
make a commitment to do the right thing avoir la volonté d'agir correctement [v]
make an application to saisir d'une requête
power to make a constitution pouvoir constituant
capacity to make a win capacité de tester
power to make regulations pouvoir réglementaire
capacity to make a will capacité de tester
right to make a will droit de tester
willingness to make amends désir de réparer le tort
failure to make provision for the maintenance of child omission de pourvoir à l'entretien d'enfant
right to make full answer and defence droit à une défense pleine et entière
State Law
to make representations ex parte présenter des arguments ex parte
to do all things and make all arrangements prendre toutes les dispositions
to make a cash contribution contribuer en numéraire
to make a tender présenter une soumission
to make and enact préparer et adopter
to make in the prescribed form consigner sur le formulaire réglementaire
to make any inquiry or investigation effectuer toute enquête ou investigation
to make by-laws prendre des règlements administratifs
to make allowances consentir des allocations
to make orders and issue directions prendre les arrêtés et publier les instructions
to make out in three original parts établir en trois exemplaires originaux
to make a complaint porter plainte
to make an endorsement on a warrant apposer à l'endos d'un mandat un visa
to make available for public scrutiny tenir à la disposition du public
to make loans and charge interest thereon consentir des prêts avec intérêt
to make grants accorder des subventions
to make an investment effectuer un placement